菲德尔使用了海明威霰弹枪

19
05月

费尔南多回忆说,他也是作家三个孩子的朋友:约翰,最年长的; 帕特里克,中间人,格雷戈里,最年轻的。 照片:Calixto N. Llanes«我是他的小狗。 是的,不要认真对待这些话。 这就是那个把死去的鸽子带到射击场的男孩的名字,当时他用霰弹枪射击了他们。

Fernando SilvanoNuezSánchez缺少一条腿,但在他75岁的时候,他有充足的记忆,乐观和诚意告诉我们他与美国文学青铜之神的真实体验:欧内斯特海明威。

“我觉得有责任也需要第一次告诉报纸我从海明威那里学到了什么,我是怎么认识他的,给了他一些帮助,还有一些不为人知的事情。”

我们对Fernando Nuez的证词很感兴趣,因为他在这里谈到了运动员欧内斯特·米勒海明威,忽略了劝告“离开男人,只有工作才重要!”

他的伟大同事兼同胞威廉福克纳对他说,他总是在他所知道的范围内。 他以令人钦佩的方式做到了这一点,而没有试图实现不可能的事情。

你将成为我的小狗

恰恰是他与费尔南多·努埃斯(Fernando Nuez)这个男孩的关系证明这位作家是有血有肉的,塑造了友谊和善良的可能性。

“我在哈瓦那的迪兹梅罗(Diezmero)分布点,在中央高速公路上八岁时遇见了”爸爸“。 我用我的打火石和小绿色的guayabites作为弹药打猎小鸟。 他在一个“pisicorre”路过,当他看到我时,他让司机停止干。

“他看到我杀了一个拉比拉爆米花,并用清晰的西班牙语告诉我:”你不会在那个分支上杀死另一个!“ 我把它扔了,跑了太多,以至于我在到达地面之前捕获了它。 他很喜欢。 他下车告诉我当时我不理解的事情:“跟我来,骑自己,我要做鸽子练习......”。

“我上了他的车。 他解释说他属于猎人俱乐部(CCC)并且他将去那个协会的射击场。 那是在阿里酒吧附近的Campo Armada足球场前。

“我希望你能成为我的猎犬布莱克的替代品,当我用射击枪杀死一只鸽子时,他会立刻跑到我面前,就像你在路上一样。 如果你愿意,你会成为我的孩子狗,最好的意思是,“他告诉我。

“我问他是谁,并且笑着,他告诉我像我一样是个猎人,只是他没有使用打火石或绿色的guayabites,而是使用霰弹枪和步枪,就像在电影里一样。 我当时并不理解他的重要性,但我意识到他不是古巴人。 到达射击场后,有人说:“美国作家海明威来了!”

那是1940年5月20日。他要了60羽鸽子。 他说他为每一个逃脱的人提供了5美元的小费。 这就是他们寻找最好,最强,最快的原因。

“当然,随着时间的推移,我学到了很多东西,因为直到1944年,当我去那里参加其他活动时,我才成为CCC的四个孩子之一。

“这60只鸽子的时候,他杀了59只,但是,据我后来了解到,他们切断了尾巴以便他们四处走动,将它们击倒并因此获得更多提示会更加困难。 但后来只有一个人逃脱了。

“第二天,我和他一起回来了。 他要求60,他错过了三。 他不得不支付15美元的小费,但他不是一个吝啬的人,非常乐意帮助穷人。 我已经12岁了,我不再是一只猎狗了,我开始操作其中一台投掷年轻人和钹的机器,直到我整合了CCC射击场的工资单»。

来自INDER的退休人员费尔南多一生都致力于射击,包括作为国际法官和不同领域的仲裁员,有几名工人去了公共工程,因为在CCC,两个比索每天都有报酬而在另一个地方相同数量,但每小时。

“Polycarp,一个照顾武器的人,告诉海明威为此找到另一个。 “Papa”不想把他们带到FincaVigía,他给了我钥匙给我,他相信我早期的成熟是因为这个巨大的责任。

“然后他向我解释道:”费南迪托,从今天起你将照顾我的武器。 拿钥匙。 这就是他们存储的地方。 如果你决定,其他人可以在这里使用它们,但是没有人知道它们是我的。 我将向拍摄范围的管理员解释。“

几个moncadistas使用“教皇”霰弹枪

Fernando SilvanoNuezSánchez(右)于1970年在哈瓦那与约翰W.海明威«Bumba»,El Viejo y el Mar的作者的长子。«有些东西没有人知道。 1953年,在CCC,他们练习射击不同的年轻人,却不知道他们是用“教皇”霰弹枪做的。 我借给他们,但当时我不知道他们正在准备圣地亚哥和巴亚莫的历史性攻击。 其中包括Fidel,AbelSantamaría,Pedro Miret,Oscar Mayor等。

“我回答了借来的武器,并被授权使用我理解的武器。 其中一些年轻人,后来是moncadistas,要求我不要写任何一个人的名字,如果我知道或如果我听到一个人对另一个说话。 所以我做到了。

«这些做法是从周一到周五。 菲德尔用任何霰弹枪射击,但我给了他海明威的最爱; 他称之为“母马”:一支12口径的双炮,是雷声。 但菲德尔比我更了解武器以及许多扔在那里的人! 他对我给他的东西感到满意。

“对于那些如此安静和简单的年轻人,他们知道我在1932年出生在马坦萨斯的哈瓦那的贫困,我给了他们两支枪的霰弹枪,一个在下面,一个在上面,着名的上下,正如”教皇“教我的那样,全是你的。

«有一天,布兰科里科中校抵达,当时是军事情报局(SIM)的负责人,并询问他们来自哪里或他们正在设计什么。 我不会忘记菲德尔告诉他:“我们正在练习,因为我们必须去追捕托卡萨。” 有了这个好的讽刺,他将它从上面移除了»。 费尔南多说“Güey先生”是一位细心而温柔的运动员。 他喜欢开玩笑。

“很多次我听到他说出他发明的一句话:他不仅说”OK“,而且”OK-íssimo“,当他看到事情进展顺利时,因为他喜欢正确的事情。

“我是参观旧金山德保拉的FincaVigía的孩子之一。 他和他的小儿子格雷戈里在一起被称为“Gigi”或“Wiwi”。 媒体是帕特里克和约翰少校,他被称为“Bumba”。 第一个,正如他告诉我的那样,出生于1923年。第二个,1928年和第三个,1931年,三个在北美:最古老的多伦多,加拿大和另外两个在美国堪萨斯城。

«爸爸是一个巨大的猎人,没有炫耀。 有什么目的! 他戴着刻度金属环形眼镜来控制近视和散光。 但是他把它们扔掉了......小鸽子逃了出来!

“如果他邀请你去打猎,那就必须使用他的霰弹枪和弹药筒。 如果他去他的游艇皮拉尔钓鱼,我去了两次,给了客人他自己的钓鱼椅。 至于狩猎,他用霰弹枪射击的方式让我们大笑,不是嘲笑,而是因为他假设的好奇位置。 因为他拿枪的方式,因为在每羽鸽子之前,他弯下腰,用腿做了一个动作,好像蹲着,然后他要求那只鸟。 然后有五台鸽子投掷机。

“他是一个性格开朗,脾气温和的男人,友善而有思想的眼睛,非常强壮,非常健康,非常真诚。 尽管他的名气,但与穷人谦虚。 他喜欢斗鸡和狩猎和钓鱼。

«自50年代初以来,他参加了针捕鱼比赛,甚至其中一个被命名。 他是CCC的一名重要实践者,于1955年通过了Rancho Boyeros。 我是穷人之一,也是他非智力友谊圈子的一部分。

«在1959年,“Papa”在已经在Boyeros的Sierra Maestra杯举办了Club del Cerro俱乐部,有106名鸽子射手参赛。 加拿大赢了。 我向FincaVigía博物馆递送了三本猎人俱乐部记录,这些记录创建于1907年,已有一个世纪的历史。

“后来他们给他起名叫豪尔赫·阿戈斯蒂尼,他已经被遗弃了多年,有点难过。

“我已经退休并且在1959年发生了严重的交通事故。”爸爸在离开古巴之前去了几次看紧我,当时他得知他的狗狗失踪了一条腿。 但他相信,在他的情况下,我从未缺乏对革命和菲德尔的钦佩和支持。

“我知道记得疼。 当我得知1961年7月2日在美国拍摄的一张照片时,即使在我失踪的腿上也感到疼痛。 但我从来没有忘记他告诉我的事情和他给我的例子。

“啊,我不知道他是否告诉菲德尔,他告诉我,在他的射击练习中,他使用了他的霰弹枪!”

感谢同事JulioGómezLluciá和DorisHernándezFernández。 对他来说,是为了向我们提供这项工作的线索,并向她提供历史照片,并向我们提供有关受访者的更多信息。

分享这个消息